Translations (Complete)
| 1935 |
| 1. |
Wilhelm Flitner's, Pedagogía
sistemática, Barcelona: Labor (from German). |
| 1941 |
| 2. |
Paul Hüssy's Indicaciones y
terapéutica en la práctica de la ginecología y obstetricia, ed. Pedro
Domingo, La Habana: Cultural (from German). |
| 3. |
René Fülöp-Miller's La lucha
contra la enfermedad y la muerte: Resumen gráfico de la historia de la medicina, La
Habana: Cultural (from German). |
| 1943 |
| 4. |
François Guizot's De la pena de muerte en
materia política. De las conspiraciones y de la justicia política, Santiago de
Chile: Cruz del Sur (from French). See P22B. |
| 5. |
George Santayana's Tres poetas filósofos:
Lucrecio, Dante, Goethe, Buenos Aires: Losada (reprinted, 1952) (from English).
|
| 1944 |
| 6. |
André Lalande's Las teorías de la
inducción y la experimentación, Buenos Aires: Losada (from French).
|
| 7. |
T. E. Lawrence's Los siete pilares de la sabiduría: Un triunfo, Buenos Aires: Sur (not signed) (from English).
|
| 8. |
Charles Renouvier's Los dilemas de la
metafísica pura, Buenos Aires: Losada (from French).
|
| 9. |
Max Weber's Economía y sociedad:
Esbozo de sociología comprensiva, México, Fondo de Cultura
Económica (reprinted, 1964) (from German). Co-translated with José Medina
Echavarría, Juan Roura Parella, Eduardo García Máynez, and Eugenio
Ímaz.
|
| 1945 |
| 10. |
Charles Renouvier's Ucronía: La
utopía en la historia. Bosquejo histórico apócrifo del desenvolvimiento de
la civilización europea, Buenos Aires: Losada (from French).
|
| 1947 |
| 11. |
[Lev] Shestov's Kierkegaard y la filosofía
existencial, Buenos Aires: Sudamericana (reprinted 1951) (from French). |